Ini babak penyisihan ketiga.
Da Young dari WJSN melawan Nam Tae Hyun dari SOUTH CLUB.
Di Spesial Chuseok tahun lalu,
Da Young tereliminasi di babak penyisihan.
Jadi dia banyak berlatih kali ini.
Terakhir kali,
aku kurang ketrampilan dalam mengontrol kudanya.
Jadi saat aku berlatih kali ini,
aku fokus pada mengendalikan kudanya.
(Muffet tidak mematuhi isyarat Da Young)
Ya Tuhan.
Ayo. Ya Ampun.
Dia (kudanya) terus gemetaran dan tidak bisa mendekat ke dinding.
Aku kecewa.
Aku tidak punya pilihan,
selain mencambuk dan mendorongnya dengan keras.
(Da Young akhirnya menangis dalam kekecewaan)
- Okay. - Aku tidak ingin memukulmu.
- Kenapa kamu membuatku memukulmu? - Okay. Aku tidak akan memukulnya.
Ini sudah tidak menakutkan lagi kan? Kesini.
(Dia berjalan di jalur bersama kudanya untuk menyesuaikan arena)
Kemarilah. Ini tidak menakutkan.
Karena dia sangat takut pada dinding,
aku memakai wortel untuk membantu kudanya mengakui...
bahwa area itu aman dan berlatih.
Kamu bisa melakukan dengan baik. Tidak apa-apa.
Sementara itu, Nam Tae Hyun dari SOUTH CLUB...
pertama memasuki Kejuaraan Olahraga Bintang Idola.
Dia bilang kemunculannya di Kejuaraan mungkin akan mengejutkan...
dan memilihnya sebagai bagian yang harus kita fokuskan.
Kita datang lebih awal dan melihat bagaimana mereka berlatih,
- dan itu menakjubkan. - Aku terkejut.
Aku pernah satu kali mengendarai kuda Tan.
- Apa kamu melakukannya sendiri? - Ya.
Itu bukan kuda yang mudah dikendalikan.
Meskipun ini pertama kalinya Tae Hyun di Kejuaraan,
- aku lihat dia memanaskan dirinya secara alami. - Ya.
Aku menantikan hasil dari event ini.
Jadi ini sudah lama bagimu untuk melihat Tan.
- Itu benar. - Aku mengerti.
Sepertinya kedua pemain sudah siap.
Da Young dari WJSN...
- dan Nam Tae Hyun dari SOUTH CLUB. - Benar.
Sekarang, event kedua pemain dimulai.
Da Young berada di Jalur A...
dan Tae Hyun di Jalur B.
Game dimulai.
Kedua pemain melewati Jalur A dengan tenang...
sambil berkomunikasi dengan kudanya.
- Oke. - Ya. Mereka sudah melalui Jalur nya.
Menurutku poin mereka tidak dikurangi.
Akankah pemain berpengalaman yang menang...
- Benar. - atau pemain baru yang menang?
(Tae Hyun mengejar Da Young dengan rapat)
Kudanya Tae Hyun terus bergerak.
Kuda itu sulit ditangani.
Tae Hyun melakukan dengan tenang.
Seperti yang kamu lihat, Tae Hyun punya postur yang bagus.
- Itu yang tersulit, Jalur C. - Jalur C.
Di Jalur C yang tersulit...
menurutku poin Da Young tidak dikurangi.
Aku lihat poin Tae Hyun juga tidak dikurangi.
Da Young benar-benar banyak peningkatan.
Itulah maksudku.
(Ayo!)
(Dia hanya perlu menaruh keranjangnya)
Dia harus menaruh bola ping pong nya sekarang.
(Dia hampir menyentuhnya)
(Dia kesulitan karena Muffet takut dengan meja)
(Tae Hyun punya kesempatan untuk membalik permainan)
Kudanya Tae Hyun...
(Bola ping pong nya jatuh)
Dia menjatuhkan bola ping pong.
Dia terus menjatuhkan bola ping pong.
(Dia kehilangan 4 poin karena menjatuhkan 4 bola ping pong)
- Astaga. - Astaga.
(Cemas)
- Pelan-pelan saja tidak masalah. - Itu benar.
Mereka punya banyak waktu.
Jika kamu gugup, itu berbeda dengan latihanmu.
- Benar. - Jika kamu merasa gugup,
kamu akan merasa, "Siapa aku? Dimana aku?"
- Itu yang kamu lakukan. - Tepat sekali.
Mungkin itu sebabnya dia membuat kesalahan.
(Da Young memimpin satu Jalur di depan)
(Melihat sekilas)
(Dia memasuki Jalur F sambil memeriksa lokasi pemain lain)
(Tae Hyun meninggalkan Jaluur E sekarang)
(Da Young meninggalkan Jalur F selagi Tae Hyun memasukinya)
(Da Young langsung memasuki Jalur G, yang terakhir)
- Da Young bergerak... - Benar.
- ke Jalur G. - Dia menyelesaikannya.
Dia sepenuhnya menyelesaikan Jalur G.
Tae Hyun juga sepenuhnya menyelesaikan Jalur G.
Tae Hyun juga mencapai garis finish...
Da Young dan Tae Hyun...
menyelesaikan permainan.
Menurutku Da Young tidak ada yang dikurangi.
Bagaimana pendapatmu mengenai permainannya?
Mungkin Tae Hyun menjatuhkan bola ping pong.
Aku tidak bisa melihat tepatnya berapa banyak yang dijatuhkan.
Menurutku Da Young tidak kehilangan banyak poin,
tapi wasit mengawasi dengan mata elang.
Jadi kita perlu melihat berapakah jumlah pengurangannya.
Sebenarnya, Da Young, di Spesial Chuseok,
mengatakan dia merasa bersalah sudah kehilangan poin tepat setelah game dimulai.
Hari ini, menurutku dia mengendarai kudanya dengan baik...
dalam sikap yang tenang.
- Itu benar. - Ya.
Tolong tunjukkan hasilnya!
Hasilnya adalah...
Da Young menang.
- Da Young melaju ke semi final. - Benar.
Da Young akan menuju ke semi final.
Da Young memuji kudanya sekarang.
- Da Young juga bermain dengan baik. - Tentu saja.
Tae Hyun bisa menyiapkan lebih banyak lagi...
dan menunjukkan kinerja yang lebih baik di kejuaraan berikutnya.
Jadi, event ketiga babak penyisihan Menunggang Kuda,
Da Young dari WJSN...
melawan Tae Hyun dari SOUTH CLUB...
diakhiri dengan kemenangan Da Young.
Pak Hwang pernanh mengendarai...
- Kudanya Tae Hyun, Tan. - Ya Ampun. Benar.
Jadi dia melihat kudanya dengan penuh kasih sayang, tapi sayangnya...
Sepertinya kami harus bicara 4 mata nanti.
Kamu bertemu Tan setelah sekian lama,
- silahkan kirimkan pesan video. - Silahkan kirim pesan video.
Tan, bagaimana kabarmu?
(Tan, bagaimana kabarmu?)
Kamu harus menjaga diri meskipun aku tidak bersamamu.
Apa makanan favoritnya Tan?
Makanannya, rumput kering.
- Rumput kering. - Rumput kering.
Makan banyak rumput kering dan jangan sakit. Semoga kamu tetap sehat.
Tan.
(Tan)
Terima kasih sudah bekerja denganku.
Semoga kamu bertemu joki yang bisa menang untuk kejuaraan berikutnya...
dan menerima hasil yang bagus.
Aku harap kamu makan dengan baik dan jaga diri.
(Da Young menang)
(Da Young dari WJSN maju ke semi final)
(Junji dan Kenta menunggu permainan mereka)
(Gugup)
Apa menurutmu kamu mahir?
Aku akan meraih medali.
William. Kita bisa.
Kita bisa bermain dengan baik.
Diantara para pemain,
mungkin aku punya chemistry terbaik dengan kudaku.
William melakukan perintahku,
dan aku merasa kamu saling memahami.
Ayo bekerja keras.
(Bisakah mereka benar-benar melakukannya dengan baik?)
Ini game keempat dalam babak penyisihan.
Junji dari OnlyOneOf...
dan Kenta dari JBJ95 akan bersaing.
Ini adalah partisipasi pertama Junji dalam Kejuaraan Bintang Idola.
Dia memilih Menunggang Kuda sebagai event pertamanya.
- Aku iri dengannya. - Itu pasti sulit.
- Benar. - Tapi dia memintanya sendiri.
- Kamu bisa mencobanya, Seunghee. - Sepertinya aku harus tanya agensiku.
Pada agensimu? Kamu bisa mengatakannya disini saja.
Aku benar-benar ingin mencoba menunggang kuda.
Aku akan bekerja keras. Terima kasih.
Jika kamu melakukannya, aku akan memberimu beberapa bantuan.
Kamu jadi memihak.
- Mari rahasiakan ini. - Tolong edit bagian ini.
Kamu bisa mengeditnya sendiri.
Bagaimanapun, kedua pemain berada di titik mulai.
- Aku terkejut melihat Junji. - Kenapa?
- Dia terlihat seperti bangsawan. - Benar.
- Rasanya dia keluar dari kartun. - Ya.
Warna rambutnya cocok dengan kudanya.
- Gaya rambut mereka mirip. - Ya.
Junji terlihat sangat baik.
Mungkin dia melakukannya untuk menserasikan dengan kudanya.
Itu bisa jadi.
Dan juga, Kenta...
- punya pengalaman. - Itu benar.
Maka dari itu, aku berharap game ini...
akan jadi yang menegangkan.
Game keempat babak penyisihan dimulai sekarang.
Belnya berbunyi.
(Mereka mulai)
Aku harap para pemain tahu bahwa mereka punya cukup waktu...
dan menjalankan permainannya dengan tenang.
Mereka melewati Jalur A sekarang.
Junji sedikit memimpin...
dan kelihatannya dia sadar akan Kenta.
Kedua pemain sekarang tenang.
Dia menyelesaikan Jalur A.
Mereka merasa sedikit berbeda dari pemain sebelumnya.
Aku berharap kedua pemain menyelesaikan game-nya tanpa kehilangan poin.
Belum ada pemain yang tidak kehilangan poinnya.
- Tidak ada. - Kamu benar.
Semoga mereka menunjukkan permainan tanpa kehilangan poin.
Ini Jalur C yang tersulit.
Jalur C yang tersulit. Aku akan mendengarkan apakah itu bersuara.
Kedua pemain tidak bersuara.
- Itu rapi. - Itu bagus.
Itu pertandingan yang ketat. Itu ketat.
Di Jalur D, mereka harus memindahkan bola ping pong.
(Kenta berhasil dengan sempurna)
Kenta mahir.
Ya ampun. Dia menjatuhkannya.
Mengambil keranjang tidak terlihat mudah.
Junji mendapatkan keranjangnya.
Dia berjalan dengan tenang.
- Dia menjatuhkan bola ping pong nya. - Dia menjatuhkan bola ping pong nya.
Sebenarnya aku tidak bisa melihat dengan baik berapa banyak yang dia jatuhkan.
Kenta bergerak menuju Jalur E sekarang.
Dia bergerak lebih cepat daripada Junji sekarang.
tapi kita tidak pernah tahu. Kita tidak bisa yakin tentang game ini.
Kudanya Junji memakan tanaman.
- Kudanya memakan tanaman itu. - Ya. Kudanya memakan tanaman.
- Itu sebenarnya dia makan makanan pokok. - Itu benar.
Anggap saja seorang pria lewat dan ada babi asam manis.
- Anggap saja ada ayam goreng. - Itu tidak akan mudah.
- Aku akan mengambil dan memakannya. - Apa kamu sungguh...
- akan memakannya? - Aku benar-benar akan melakukannya.
- Kita bisa menganggap itu sama. - Itu benar.
- Karena kuda adalah herbivora, - Ya.
itu sifat alaminya.
Sementara itu...
Sementara itu,
(Kaget)
Kenta terlihat...
Dia terlihat sangat alami.
(Kenta menyelesaikan Jalur G dengan sempurna)
- Itu rapi. - Dia sangat mahir.
(Dia mahir)
Kenta...
masuk dengan baik di akhir.
Kenta selesai dalam 86 detik.
Dia menyelesaikan permainan dalam 86 detik.
Tapi Junji harus menyelesaikan game-nya dengan baik sampai akhir.
Benar. Meskipun masuk 1.25 detik sebelum berakhir,
- tapi Arang menang. - Benar.
Jadi dia melanjutkan game-nya dengan tenang sampai akhir,
kamu tidak pernah bisa memprediksi hasilnya.
- Itu Hye Bin. - Itu Hye Bin.
Maafkan aku. Itu Hye Bin.
(Itu kan aku!)
Aku akan mengkoreksinya. Maafkan aku.
Itu Jalur G, yang terakhir.
Palangnya jatuh.
(Junji kehilangan 3 poin di Jalur G)
Palangnya jatuh di akhir...
dan bagaimanapun, Junji juga...
- menyelesaikan game nya. - Dia menyelesaikannya.
Akankah Kenta yang maju ke semi final...
di Spesial Chuseok yang menang?
Ataukah Junji yang pertama kali berpartisipasi yang akan menang?
Tolong tunjukkan hasilnya.
Ya.
Kenta menang.
Ini pertama kalinya dia memenangkan permainan.
Dia menang.
Dia yang terbaik.
Melihat pemain yang maju ke semi final,
mereka adalah para pemain yang ikut Spesial Chuseok tahun lalu.
Itu juga karena mereka berkomunikasi dengan kudanya...
sehingga mereka menerima hasil yang baik, menurutku.
- Kamu benar. - Ya.
Jika mereka berpartisipasi setelah banyak berpengalaman,
mereka bisa menerima hasil yang lebih baik daripada pemain yang ikut sebelumnya.
Menurutmu itu terlambat, tapi kamu bisa mulai mempersiapkannya sekarang.
- Itu benar. - Kamu bisa mulai sekarang.
Aku benar-benar ingin terus melakukannya...
karena aku jadi dekat pada kudanya.
Aku menumbuhkan begitu banyak kasih sayang...
sehingga aku berfikir, "Aku ingin bertemu kudanya besok."
Kenta dari game keempat melaju ke semi final...
dan kita akan kembali bersama semi final nya setelah beberapa saat.
(Semi Final Menunggang Kuda)
Ini adalah Kejuaraan Olahraga Bintang Idola 2020,
dan anda sedang menyaksikan Menunggang Kuda.
Semi final akan dimulai sekarang.
Sebelumnya semi final bertahan selama 130 detik,
dan batas waktunya dikurangi jadi 100 detik sekarang.
Dikurangi jadi 100 detik.
- Menurutku itu waktu yang cukup. - Begitukah?
- Mereka banyak perkembangan. - Itu benar.
Mereka berkembang, jadi...
itu bisa dikurangi jadi 90 detik dan 80 detik nanti...
dan bahkan jika kita menambahkan jalur dengan level kesulitan tinggi,
mereka akan sanggup menyelesaikannya tanpa kesulitan.
Jadi menurutku mereka cukup mampu untuk melakukannya dalam 100 detik sekarang.
Itu benar. Dalam game pertama semi final,
Juhaknyeon dan Hye Bin akan bersaing.
Di game kedua, Da Young dan Kenta akan bersaing.
Game pertama semi final,
pertandingan antara Juhaknyeon dan Hye Bin akan dimulai.
Mereka terlihat lebih santai daripada saat perempat final.
- Itu benar. - Langkah kakinya terlihat sangat ringan.
Nama kudanya Juhaknyeon adalah Saenggang...
dan nama kudanya Hye Bin adalah Duke.
- Duke. - Benar.
Juhaknyeon adalah peraih medali.
Itu benar.
(Juhaknyeon menyentuh palang di Jalur C dan Jalur G tadi)
(Juhaknyeon membuat kesalahan saat babak penyisihan)
Ini Jalur G, yang terakhir.
Dia menjatuhkan dua palang.
Saat aku berlatih dengan palang waktu lalu,
semuanya selalu jatuh.
Aku cuma berpikir, "Aku tidak boleh kehilangan poin."
Karena Hye Bin berpartisipasi dengan kuda yang sama lagi,
dia akan punya keuntungan, menurutku.
(Tapi Hye Bin mencetak rekor skor tertinggi yaitu 98 poin)
Karena ini kedua kalinya bagiku,
menurutku aku harus bermain dengan lebih tenang daripada sebelumnya.
Keuntungan mereka berbeda.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Itu benar.
Kemudian, dengan bel nya,
game pertama semi final dimulai.
(Pemain mana yang akan melaju ke babak final?)
(Kamu bisa)
- Suara bel. - Mereka mulai.
(Dua pemain mulai bersamaan)
Dimulai.
Hye Bin!
Semi final menentukan warna medali.
Itu benar. Semi final dimulai.
Itu Jalur A.
Kedua pemain melewatinya dengan tenang.
Itu benar. Mereka pemain berpengalaman.
Mereka tahu bahwa berjalan cepat sekarang...
bukan berarti hal yang bagus.
Mereka tahu dengan tepat bahwa mereka harus menyelesaikan dalam 100 detik...
- dan tanpa pengurangan poin. - Benar.
Kecepatan mereka mirip.
1, 2, 3, 4.
Juhaknyeon dari Jalur E mulai lebih dulu.
- Mereka hebat. Mereka berdua keren. - Mereka mahir.
Itu Jalur C yang tersulit. Itu Jalur C.
Itu Jalur C yang tersulit.
Dia jelas berbeda dari babak penyisihan. Dia lebih tenang
- dan dia mengendalikan kudanya. - Dia terlihat berpengalaman.
- Benar.
(Hye Bin lolos tanpa kehilangan poin)
Sekarang Jalur D.
- Sini... - Sini, Hye Bin...
- melewatkannya. - Ya.
Sekarang Jalur D.
- Sini... - Sini, Hye Bin...
- melewatkannya. - Ya.
Dia terkejut.
Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja.
Duke...
- merasa sensitif di Jalur D. - Ya.
(Hye Bin sukses mengambil barang, tapi menjatuhkan bolanya)
Kita harus menurunkan nada suara kita agar tidak mengejutkan kudanya.
Dia menjatuhkan bola ping pong nya.
(Dia kehilangan 10 poin)
(Juhaknyeon menyelesaikan Jalur D tanpa kehilangan poin)
Meskipun Hye Bin menghabiskan waktu disini juga tadi,
- dia memimpin kudanya dengan tenang. - Itu benar.
Aku penasaran apa yang akan terjadi.
Agak sulit disini.
(Hye Bin menyelesaikan Jalur D meskipun dia kehilangan poin)
(Juhaknyeon masuk Jalur E lebih dulu)
(Hye Bin harus menebus kesalahannya di Jalur D)
(Dia juga masuk Jalur E)
Jangan tertinggal jauh. Benar.
(Hye Bin harus mengejar Juhaknyeon dengan rapat)
Juhaknyeon meninggalkan Jalur E sekarang.
Kita perlu melihat hasilnya untuk tahu...
apakah Juhaknyeon kehilangan poin di Jalur E.
Juhaknyeon masuk Jalur F sekarang.
Juhaknyeon terlihat santai.
Ini sudah sekitar 85 detik sejak game nya dimulai.
Dia mungkin sedikit kehabisan waktu. Dia harus cepat.
Hanya 10 detik tersisa.
(Hye Bin juga kehabisan waktu)
- Hye Bin harus cepat. - Jangan lari.
(Juhaknyeon sampai di Jalur G, yang terakhir)
(Dia menjatuhkan palangnya...)
(dan kehilangan poin di babak penyisihan)
Juhaknyeon masuk Jalur G, yang terakhir.
- 10, 9, 8... - Itu Jalur G.
Dia menyelesaikannya.
Hye Bin masuk Jalur G, yang terakhir.
- Dia tidak menjatuhkan palang. - Itu sempurna.
- Tinggal 5 detik tersisa. - 96 detik.
Bagus.
(Bisakah mereka sampai tepat waktu?)
- 4, 3, - Ya ampun.
Mereka masuk ke garis finish.
Benar.
Hye Bin juga masuk.
- Juhaknyeon masuk duluan. - Ya.
- Hye Bin masuk kemudian. - Benar.
Apakah hasil pengurangan poinnya?
Aku penasaran bagaimana mereka dinilai.
Menjadi peraih medali,
Juhaknyeon menunjukkan kinerja yang rapi.
(Juhaknyeon menunjukkan harmoni yang sempurna bersama kudanya)
- Itu benar. - Hye Bin kehilangan...
- beberapa poin karena bola ping pong. - Benar.
Dia juga menghabiskan waktu.
Jadi kita harus memeriksa soal waktunya lagi.
Hye Bin melanjutkan perjuangan dengan waktunya...
lagi di semi final.
Itu benar.
- Lembar skornya datang. - Benar.
- Hasilnya datang. - Ini dia hasilnya.
Mari lihat hasilnya.
(Terkejut)
Sungguh?
(Apa yang terjadi?)
Game pertama semi final...
antara Juhaknyeon dan Hye Bin. Tolong tunjukkan...
hasilnya!
Juhaknyeon menang.
(Juhaknyeon melaju ke babak final)
Dari game pertama semi final,
dia menang.
Alasan kami terkejut...
adalah bahwa Juhaknyeon tidak kehilangan poin.
- Dia dapat 100 poin. - 100 poin.
Tidak ada pengurangan poin.
Kamu bisa menganggapnya...
- bahwa dia bermain dengan game-nya. - Dia menggoncangnya.
Jadi, game pertama semi final...
antara Juhaknyeon dan Hye Bin...
diakhiri dengan kemenangan Juhaknyeon...
dan dia melaju ke babak final.
(Juhaknyeon melaju ke babak final)
Sekarang, ini game kedua semi final...
antara Da Young dan Kenta.
Di perempat final, mereka berdua dapat 95 poin, mengejutkan.
Dan mereka berdua menerima skor tinggi.
(Kompetisi antara pemain dengan skor tinggi)
Maka yang akan paling penting adalah bagaimana mereka mengatur waktunya.
Mungkin itu akan jadi hal terpenting.
Ayo melakukannya dengan baik.
Ayo bermain dengan baik. Kita bisa.
Ayo berhasil.
(Percaya padaku)
Siapa yang akan jadi orang terakhir untuk maju ke final?
Mari saksikan bersama.
- Bel mulai dibunyikan. - Suara bel.
Da Young melawan Kenta.
Mereka bergerak di Jalur A dengan tenang.
Da Young hebat.
Mereka bergerak di Jalur A dengan tenang.
(Da Young bergerak cepat sedari awal)
Dia kelihatan terburu-buru, berbeda dari saat perempat final.
- Ya. Benar. - Dia tahu bahwa waktunya dikurangi
jadi dia buru-buru.
Dia bergerak dengan tenang.
Da Young sedikit lebih cepat.
Sekarang, Kenta...
harus mempertimbangkan bahwa dia harus selesai dalam 100 detik.
Dia benar-benar mahir.
1, 2, 3, 4, 5.
Da Young memasuki Jalur C sekarang.
1, 2, 3, 4, 5. Jalan.
Kenta juga masuk Jalur C.
- Mereka banyak peningkatan. - Mereka bahkan berkembang lebih banyak.
Mereka berkembang lebih banyak.
Kenta menyelesaikan Jalur C dengan baik.
Aku dengan yakin mengatakan ini kemungkinan tinggi mereka kehilangan poin di Jalur C.
Dia mengambil bola ping pong.
Aku dengan yakin mengatakan ini kemungkinan tinggi mereka kehilangan poin di Jalur C.
(Dia menangkap keranjangnya selagi kudanya berlari)
- Da Young menaruhnya dengan baik. - Benar.
Da Young bagus.
- Da Young menaruhnya dengan baik. - Benar.
Kelihatannya sejauh ini Kenta tidak kehilangan poin.
(Sementara itu, Da Young memasuki Jalur E)
Tidak. Sejauh ini kita bisa menganggap Kenta tidak kehilangan poin.
Ini Jalur E. Mereka punya cukup waktu.
Da Young tinggal 2 jalur lagi.
Kenta tinggal 3 jalur lagi.
Sepertinya Da Young sangat bertekad untuk menang.
Ya. Bagaimanapun Da Young sedang memimpin.
- Ya. - Benar.
(Kenta menyelesaikan Jalur E sekarang)
- Ya. - Benar.
Karena kelihatannya sejauh ini dia tidak kehilangan poin,
dia tidak boleh kehilangan poin di Jalur G, yang terakhir.
- Itu Jalur G. - Ya. Dia tidak boleh kehilangan poin.
Dia tidak boleh kehilangan poin karena palang-palang di Jalur G.
- Itu Jalur G. - Ya. Dia tidak boleh kehilangan poin.
Dia kehilangan poin untuk ketiga palang itu.
(Meratapi)
Dia menjatuhkan palangnya.
Palangnya jatuh, Da Young.
Ya ampun, Da Young.
Dia kehilangan poin atas ketiga palang.
Sejauh yang kita lihat, dia kehilangan 9 poin.
Bagaimana Kenta?
Dia punya cukup waktu.
Dia menjatuhkkan satu di akhir.
Dia punya cukup waktu.
Dia menjatuhkan satu di akhir.
Satu jatuh ke tanah.
Kenta masuk ke garis finish.
Aku benci mengatakan ini saat siaran
tapi aku selalu harus mengatakannya.
Kamu tidak pernah bisa memprediksi hasil dari game.
Kedua pemain menyelesaikan game dengan cepat.
Keduanya masuk dalam waktu 74 detik.
Tidak. Catatan waktu 74 detik...
adalah catatan dari pemain yang masuk lebih dulu.
- Begitu ya. - Tidak ada yang tahu...
kapan pemain kedua masuk.
Kita tidak tahu sampai kita dapat hasilnya.
Secara ironis,
dari perspektif kami, dua atlet...
- hanya kehilangan satu poin di Jalur G. - Benar.
Kita hanya menyadari...
9 dan 3 poin yang dikurangi.
Tapi enam poin yang hilang disini...
- bisa dipahami. - Benar.
- Itu mungkin saja mengubah hasilnya. - Ya.
Dan juga, jika Kenta gagal masuk dalam 100 detik,
Da Young secara otomatis masuk ke final.
- Itu benar. - Benar.
Mari lihat hasil dari babak semi final kedua.
(Kenta tidak melakukan kesalahan apapun)
(Bukan Da Young,)
(tapi Kenta yang menang)
Kenta menang.
Bisa-bisanya kamu! Kamu hampir membuatku senang.
Wasitnya hampir membuat Da Young senang.
- Benar. - Serius.
Kenta mendapat skor...
97 poin.
Da Young mendapat skor 86 poin.
Da Young kehilangan...
5 poin di Jalur E.
(Dia kehilangan 5 poin di Jalur E karena dia terlalu cepat)
Masih ada pertandingan untuk tempat ketiga.
Menurut hasil,
Juhaknyeon dan Kenta berhasil ke final.
Finalnya akan segera dimulai.
Saat ini, ini adalah pertandingan untuk Juara Ketiga.
Hye Bin melawan Da Young.
Pertandingan antara Hye Bin dan Da Young akan dimulai sekarang.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Da Young bermain lagi tanpa istirahat.
- Dia sedang menunggu disana. - Dia bermain lagi.
- Ya Ampun. - Ada apa?
Kudanya marah.
(Menjejak Tanah)
Dia jadi kompetitif.
- Lihat kudany. - Ada apa dengannya?
(Sikap aneh Duke)
Dia mencoba untuk berdiri.
Duke sangat lapar.
Dia terus-terusan menjejakkan kakinya.
Duke dan aku selalu berlatih...
cepat dan tidak lama.
Tapi hari ini, ini lama.
(Aku lapar)
Kita baik-baik saja, kemudian dia tiba-tiba berputar kan?
Aku penasaran bagaimana pertandingan ini akan berjalan.
Seseorang akan mendapatkan medali perunggu...
di pertandingan untuk Juara Ketiga,
- Benar. - tapi seseorang hanya akan menerima...
- rekor Juara Keempat. - Ya.
Ini bisa jadi pertandingan yang sangat penting.
Maka sekarang, pertandingan untuk Juara Ketiga akan dimulai.
Dengan bel dibunyikan...
(Ayo berusaha, Muffet.)
- Pertandingan dimulai. - Bel dibunyikan.
Mereka harus berhasil dalam 100 detik.
- Benar. - Mereka harus mengingat itu.
Ada atlet yang tidak bisa selesai dalam 100 detik.
Itu penting untuk membagi waktu.
Benar. Saat ini, Da Young memimpin.
Demi berhasil dalam 100 detik,
penting untuk berlari seperti Da Young.
Hye Bin sangat bagus dalam menunggang kuda.
Tapi dia terlalu tenang.
Dalam 100 detik...
Da Young...
- membuat suara di Jalur C. - Dia membuat suara di Jalur C.
(Da Young memasuki Jalur C)
(Dia mengitari belokan dengan mulus)
(Dia membuat kesalahan di Jalur C)
- Da Young membuat suara di Jalur C. - Dia membuat suara di Jalur C.
- Hye Bin tidak membuat suara. - Tidak ada suara.
Dia menyelesaikan Jalur C.
- Hye Bin tidak membuat suara. - Tidak ada suara.
Dia menyelesaikan Jalur C.
Itu penting. Mereka hanya punya 100 detik.
Hye Bin terus-terusan...
- menunda... - Jalur D...
- di Jalur D. - Sepertinya...
(Da Young memasuki Jalur E. Hye Bin terjebak di Jalur D)
Hye Bin kurang ketrampilan untuk mengendalikan kuda menggunakan satu tangan.
Untuk kompetisi berikutnya,
dia harus berlatih mengendalikan kudanya...
dengan satu tangan.
Tapi Da Young...
(Satu bola ping pong kabur)
(Da Young memasuki Jalur F dalam waktu singkat)
- Dia sangat cepat. - Dalam waktu singkat,
dia hampir menyelesaikan Jalur F.
Dia berlari.
Kudanya memakan tanaman.
Duke nya Hye Bin.
(Duke memakan tanaman selama kompetisi)
Duke nya Hye Bin.
Duke. Berhentilah makan. Kami akan memberimu makanan nanti.
(Tertawa)
Bukankah itu palsu?
Pegang kudanya.
- Duke suka bunga-bunga. - Ya.
Akhirnya Duke tenang setelah memakan bunga-bunga.
Ya.
Apa dia tidak menyukainya?
- Iya, dia tidak suka. - Dia memuntahkannya.
Ya.
Itu bunga palsu.
Itu bunga palsu!
Sepertinya itu hanya membuat Duke makin marah.
- Duke sangat lapar. - Sementara itu,
(Selagi Duke memakan tanaman, Da Young memasuki Jalur G)
- Da Young... - Ini lezat.
- Dia masuk. - masuk.
(TApi satu penghalang jatuh)
(Meskipun Da Young membuat kesalahan, dia menyelesaikan babaknya dengan cepat)
Duke suka bunga-bunga.
Hye Bin banyak berlatih.
Aku tahu itu memalukan bagi Hye Bin.
Benar.
Dia melewati garis finish.
- Dia melewati garis finish. - Hye Bin masuk.
Kita sudah menyaksikan pertandingan untuk Juara Ketiga.
Ini dia hasilnya.
(Da Young meraih medali perunggu)
Jadi,
- Da Young... - Da Young meraih medali perunggu.
- Selamat. - Selamat.
Dia berterima kasih pada kudanya.
Tolong tepuk tangan.
Aku sangat senang.
Aku ingin mempersembahkan ini untuk Muffet.
Lain kali,
Aku akan mencoba lebih keras...
dan membuat Muffet mendapatkan Juara Pertama.
Aku mencintaimu, Muffet.
(Aku mencintaimu, Muffet.)
Final Kenta dan Juhaknyeon...
akan hadir berikutnya.
(E-sports)
Kita berada di Ilsan MBC Dream Center.
Kejuaraan E-Sport Bintang Idola Spesial Tahun Baru 2020.
Empat tim yang berhasil maju ke semi final sedang menunggu.
Juara Pertama dan Kedua dalam babak penyisihan...
berhasil menuju semi final.
- Ini babak tunggal. - Benar.
Hanya pemenang babak tunggal yang akan maju ke babak berikutnya.
Jika pemenang tidak ditentukan dalam 90 menit,
akan ada perpanjangan waktu.
Jika pemenang masih tidak ditentukan di perpanjangan waktu,
- akan ada adu pinalti. - Sungguh?
Jadi kamu tidak akan pernah tahu.
(Tim manakah yang akan maju ke final?)
Kita harus mendengarkan...
apa yang harus dikatakan para atlet.
Mari mulai dengan PENTAGON.
Halo. Kami PENTAGON.
Anggap kamu mengalahkan Golden Child dan berhasil ke final.
Maka siapa yang lebih ingin kamu jadikan lawan...
antara SF9 dan Tim Kesatuan?
(Siapa yang akan mereka pilih untuk lawan final?)
Secara pribadi,
Aku lebih memilih SF9.
Jadi menurutmu SF9 lemah?
Karena kami sudah menang sebelumnya.
- Mereka belum pernah menang. - Benar.
Pengalaman itu akan membantu.
Okay. Ada Golden Child di sebelah mereka.
(Golden Child adalah Juara Kedua dalam babak penyisihan Grup B)
Ji Beom. Kamu menunjukkan ketrampilan fantastis tadi.
(Selagi menggunakan ketrampilannya,)
(dia diblokir...)
(dan diblokir lagi)
(Itu ketrampilan yang tidak dibutuhkan)
Karena aku menggunakan ketrampilannya sendirian,
itu membuat pengaruh negatif dalam tim.
Aku memutuskan untuk bermain dengan tenang sekarang.
Sesuatu pasti sudah terjadi di ruang tunggu.
Apa tim mu menyalahkanmu?
Apa sesuatu yang buruk terjadi di ruang tunggu?
Saat aku sedang bermain game,
- aku jadi marah sungguhan. - Oh begitu.
Aku hampir marah, tapi aku memutuskan untuk tidak marah padanya.
Bagus. Aku akan menantikan permainanmu.
SF9 adalah Juara Kedua di babak penyisihan Grup A.
Halo.
Maaf mengatakan ini,
tapi menurut para komentator,
kamu adalah tim terlemah.
Bagaimana pendapatmu tentang itu, Inseong?
Para komentatornya akurat.
Kami terkejut bisa berhasil sejauh ini.
Tapi karena kami berhasil,
kami akan menikmati permainannya.
Fighting!
Bagus. Yang terakhir, Tim Kesatuan.
(Tim Kesatuan adalah kandidat terkuat)
(Mereka melaju ke final sebagai Juara Pertama di penyisihan Grup B)
Karena kamu Juara Pertama, kamu akan bermain melawan SF9.
Apa strategimu?
Kami hanya menikmatinya.
Oh begitu.
Aku akan menantikannya.
Mereka adalah empat tim untuk semi final.
PENTAGON dan Golden Child...
sedang bersiap untuk babak semi final pertama.
Semi final akan dimulai sekarang.
[Kocowa Ver] MBC E02 Part 2 '2020 ISAC New Year Special' -♥ Ruo Xi ♥- Indo Sub Trans by evagemmy
Jika mereka kelebihan waktu,
- itu mungkin akan terlalu sulit... - Benar.
karena mereka sudah lelah.
Meskipun ini hanya game,
sangat sulit untuk menekan keyboard.
Ini tentang kekuatan mental mereka.
Mereka mulai.
Dalam satu game babak tunggal,
aku sudah menanyakan ke kepala pelatih sebelumnya.
"Apa yang penting? Apa strategimu?"
"Kamu tidak membutuhkan itu untuk game babak tunggal."
"Itu semua tentang antusiasme."
Game nya ditentukan...
berdasarkan pada siapa yang lebih antusias di awal.
Menurutku PENTAGON mungkin sudah kehilangan itu...
karena sudah lama mereka bermain di Grup A.
Mereka sudah menyerang.
- Shin Won menunggu. - Aku dapat.
Hui!
- Shin Won menunggu. - Aku dapat.
(Akankah dia mencetak skor setelah memulai?)
(Akankah PENTAGON jadi yang pertama mencetak skor?)
- Hui! Gol! - Gol!
(Luar biasa)
- PENTAGON hebat. - Mereka melakukannya lagi.
Operan mereka hebat.
Kali ini...
Apa mereka berlatih selama istirahat?
PENTAGON sangat kuat sekarang.
Aku suka cara mereka menendang dari samping.
- Mereka tenang. - Itu tadi mulus.
Aku tiba-tiba merasa...
- seragam merah PENTAGON itu menakutkan. - Benar.
Mereka hebat.
Penting bagi Golden Child...
untuk mencetak skor secepat mereka kebobolan.
(Hui dan Shin Won menunjukkan kerjasama yang luar biasa lagi)
- Itu dia. - Itu dia.
Fantastis.
(Mereka hebat)
Itu fantastis.
Kita sudah lupa...
Hui!
(Itu hampir saja)
Mereka benar-benar mahir.
Aku baru sadar kalau...
PENTAGON menyimpan energi mereka di babak penyisihan.
Yang mereka tunjukkan di babak penyisihan itu bukan segalanya.
Seberapa jauh mereka bisa pergi? Benar-benar.
Menurutku PENTAGON...
akan ditetapkan untuk game sepak bola e-sport.
- Benar. - Ya.
Sebenarnya aku ingin membawa mereka ke tim profesional.
Hanya jika itu mungkin.
Kedudukan PENTAGON terjamin...
sampai tidak akan ada lagi...
- pertandingan untuk mereka. - BEnar.
- Ini kontrak untuk hidup. - Ya.
Kelihatannya Y sudah tahu...
itu akan sulit kalau dia tidak mengatasinya sekarang.
- Dia menendang. Itu tajam. - Ji Beom.
(Akankah Ji Beom, jagoan dari Golden Child, punya kesempatan?)
(Ji Beom)
(Akankah dia membuat seri?)
(Gol)
Dia mencetak skor!
(Itu tidak terduga)
Ji Beom juga lawan yang tangguh.
Ini seperti menyaksikan final.
Itu luar biasa.
Ini bahkan belum 20 menit,
dan kedua tim mencetak skor.
- Mereka hebat. - Ini semua tentang antusiasme.
Kedua tim tahu itu. Ini sudah seri.
Y punya bolanya.
Bagus. Golden Child mengejar.
Tidak heran mereka berhasil ke semi final.
(Golden Child meluncurkan serangan cepat)
Y.
Ji Beom dapat. Akankah dia menunjukkan ketrampilannya?
(Ini dia ketrampilannya Ji Beom)
(Ji Beom dari Golden Child)
Rainbow!
- Di depan Hui... - Ji Beom... Ya Ampun.
Hampir!
(Ini game sengit)
- Hampir saja. - Hampir saja. Bagus.
Operan mereka sangat kuat.
Tidak apa-apa.
Gerakan Ji Beom...
memanaskan PENTAGON.
- Ji Beom bertahan. - Ji Beom.
(Ji Beom punya ketrampilan untuk melewati pertahanan dalam waktu singkat)
- Ji Beom. - Ji Beom mahir.
Ji Beom.
Jika operan Golden Child bertahan,
mereka akan mencetak skor lagi.
Jika PENTAGON bermain dengan singkat,
Golden Child...
menerobos dengan ketrampilan individu yang istimewa.
Ji Beom dan Hui bisa membentuk tim kesatuan.
Itu akan menarik.
Mereka masih akan berhasil melawan pemain profesional.
Hui di kanan. Operan bagus tidak pernah lewat.
Shin Won. Ada ruang. Shin Won.
(Dan?)
Shin Won.
Ada ruang.
Shin Won.
- Gol! - Gol!
Bagus!
(Semua orang gembira dan terharu)
Itu tadi...
sesuatu yang akan kita lihat di liga profesional.
Operannya mematahkan jebakan offside.
Itu sempurna hingga akhir.
Tidak ada yang memprediksinya. Operan mereka masuk,
dan mereka mencetak skor.
- Itu seperti permainannya Puskas. - Ya.
Itu gol paling luar biasa yang pernah kulihat tahun ini.
Paruh pertama sudah berakhir.
Berakhir sebelum aku mengetahuinya.
Ayo pertaruhkan segalanya.
(Tekad Suram)
Itu game yang bagus.
- Itu hebat. - Itu bagus.
Itu sepenuhnya milik kita.
Ayo mencetak skor dengan tenang,
balikkan game nya dan bertahan sejak itu.
Tim berikutnya pasti gugup.
Ini paruh kedua. PENTAGON memimpin dengan 2 : 1.
Golden Child menyerang.
Ji Beom mengoper ke Y.
(Mereka dengan hati-hati melanjutkan dengan operannya)
Golden Child berhati-hati dengan operannya sekarang.
Ji Beom juga makin berhati-hati.
Ji Beom mengoper bola.
Golden Child harus berhasil kali ini.
- Ji Beom mahir. - Ji Beom jadi dirinya sendiri.
- Ya. - Ji Beom bagus.
- Bagus! - Terbuka.
- Ke tengah. - Jangan ragu-ragu.
- Kali ini, itu Y. - Ji Beom...
(Sayang sekali)
Tanpa kiper yang bagus,
itu bisa jadi sudah gol.
Y punya kesempatan lagi. Ji Beom di kiri.
Shin Won disini untuk memblokir mereka.
Ji Beom... Itu pertahanan yang bagus.
Itu pertahanan yang bagus. Dia memblokir dengan bahunya.
(PENTAGON minta pertukaran pemain)
Jangan melelahkan dirimu sendiri.
(PENTAGON terburu-buru karena game-nya diputarbalikkan)
Hui bersiap untuk bertukar.
Ini jadi benar-benar semakin menarik.
Jika semi final seseru ini, final nya pasti luar biasa.
Setiap kali PENTAGON...
menghentikan game nya,
mereka menunjukkan perubahan yang bermakna.
Di babak penyisihan, dia mencetak skor...
begitu dia mengubah pemain.
Aku penasaran apa mereka akan membuat pertukaran yang bermakna...
atau akan ada perubahan strategi?
Kita menang.
(Tidak ada lagi pertahanan. Sekarang kami akan menyerang)
Bagus. Ayo lakukan.
Golden Child tertinggal satu poin,
- tapi mereka menegangkan game nya. - Ya.
Mereka menegangkan game nya,
dan menekan Liverpool dari depan.
Oh, kepala.
- Mereka bergerak. - Hui.
- Shin Won di tengah. - Dia perlu berhati-hati sekarang.
Hui terbuka.
- Aku datang. - Apa yang akan dia lakukan disini?
- Akankah dia mencetak skor? - Dia dapat.
Aku dapat!
Akankah dia mencetak skor?
(Gol untuk kemenangan)
Dia mencetak skor.
- Hui. - Mereka hebat.
Mereka mencetak gol ketiga.
- Pertukaran pemain adalah ide bagus. - Mereka fokus pada pertukaran.
Sebenarnya tidak ada pemain Liverpool...
- yang kuat di serangan depan. - Benar.
Dengan pemain baru,mereka fokus pada tinggi badan.
Dan itu berhasil.
(Tidak apa-apa)
(Dukungan penggemar menyemangati mereka)
Tunggu saja.
Hui bersiap untuk menukar pemain lagi.
- Pertahanan? - Ya, satu pertahanan lagi.
Okay. Ayo balikkan game nya.
Henderson masuk.
(Penyerang depan keluar, dan gelandang tengah masuk)
Penyerang depan keluar.
- Mereka memblokir. - Ya.
Penyerang depan keluar, dan gelandang tengah masuk.
Itu artinya mereka akan menjaga skor ini.
Itu terasa seperti game sepak bola sungguhan.
15 menit tersisa.
Golden Child.
Mereka harus menghancurkan pertahanan kokoh lawan.
- Ji Beom. - Ji Beom menunjukkan kemampuannya.
Ji Beom tidak akan mengendurkan mereka.
(Bagaimana dia melakukan itu?)
Ji Beom terus-terusan menunjukkan kinerja yang bagus.
Tidak ada dukup waktu untuk mencetak dua gol.
Golden Child harus mencetak skor sekarang.
Y... Oh, itu bagus juga.
Hui bertahan.
- Diatas. - Itu Hui lagi.
- Benar. - Dia mahir menerima.
(Operan fantastis)
Seperti yang kamu lihat...
Dia mendapatkannya.
(Operannya berkali-kali mengejutkan komentator hari ini)
- Seperti yang kamu lihat... - Tendangan bebas.
Astaga. Hampir saja.
- Tidak apa-apa. - Dua operan berturut-turut.
Operannya terlihat acuh tak acuh,
tapi penuh makna.
Itu menakjubkan.
Ji Beom mengoper.
Dan...
(Tapi bolanya dihentikan oleh bek)
Dan...
Operannya bagus juga.
- Bel berbunyi. - PENTAGON...
mengalahkan Golden Child dan maju ke final.
(Shin Won)
(Menikmati kemenangan)
Bagaimana pendapatmu tentang game nya?
Pertukaran pemain mempengaruhi...
- sebagian besar permainan. - Itu benar.
Aku harus memuji strateginya Hui.
Normalnya kita berseru saat kita melihat gol yang indah.
Tapi jika kita berseru saat operan,
itu artinya level nya lebih tinggi.
Yang menarik adalah...
bahwa kita dapat banyak sorotan dari game nya PENTAGON.
Game kedua sedang menunggu kita selanjutnya.
Untuk game kedua,
SF9, juara kedua di Grup A...
dan Tim Kesatuan, juara pertama di Grup B...
sedang menunggu.
- Fighting, Tim Kesatuan. - Fighting, Tim Kesatuan.
(Tim Kesatuan Juara Pertama di penyisihan Grup A)
- Fighting, SF9. - Fighting, SF9.
(SF9 tidak lagi tim terlemah dan sedang menuju pada kemenangannya)
(Siapakah yang akan jadi pemenang diantara keduanya?)
(Pilihan tim)
Kelihatannya ada perubahan strategi,
lokasinya Son Heung Min diubah.
- Dia di dua teratas. - Benar.
Apa Son Heung Min sering bermain sebagai penyerang depan?
Itu benar. Dia bermain...
sayap kiri,
tapi bersama dengan Harry Kane, dia juga bermain penyerang depan.
- Kita menyebutnya Son the top. - Oh, dia Son the top.
Aku akan menantikan tajamnya kinerja dari Son the top.
Seperti biasa, Jae Hwan...
melihat ke Sung Woon...
dengan penggiringan bola yang stabil.
(Mereka dapat kesempatan untuk mencetak skor segera setelah mulai)
(Akankah tim kesatuan mencetak skor lebih dulu?)
- Sung Woon. - Sung Woon.
- Sudah? - Jae Hwan.
Satu kali lagi. Tapi diblokir.
Tapi diblokir.
Apa?
Tim kesatuan tidak menunjukkan ampun.
Aku...
kehilangan suaraku karena mengomentari game.
(Suaranya meninggi disaat game yang menarik)
(DinDin terus-terusan meneriakkan gol sepanjang hari)
- Gol! - Apa itu tadi?
Aku kehilangan suaraku saat mengomentari game.
Itu Sung Woon lagi.
(Tim kesatuan melanjutkan untuk menyerang)
Ada banyak pemain di tengah.
Itu sangat rapi.
Itu bagus.
- Bolanya menuju ke samping. - Itu terlalu panjang.
Kelihatannya tim kesatuan meningkat.
- Itu pendek sekarang. - Ya.
Itu lebih dari bermain tim daripada menggiring bola untuk mereka sendiri.
Ini terasa serius.
- Mereka menuju ke tengah. - Mari lihat.
Itu Sung Woon.
- Jae Hwan... Gol. - Gol.
(Bagus)
Jae Hwan...
Son Heung Min!
Son Heung Min wdengan nomor punggung 40 mencetak skor.
Itu tadi strategi favorit Son Heung Min dalam kehidupan nyata.
Selagi dia mendekati tengah dari samping,
dia menendang.
Ya. Itu dia.
Itu kerjasama tim kesatuan.
Aku senang Son Heung Min mencetak skor.
- Ya. - Benar.
(SF9 melawan Tim Kesatuan)
(Mereka sangat mahir mencuri bola)
(Ini tidak mudah)
SF9 saat ini berjuang.
Semoga SF9 bisa menyerang.
- Benar. - Benar. Itu bagus.
- Youngbin bergerak. - Sekarang saatnya.
Bagus.
Itu gerakan yang bagus, Youngbin.
Tim kesatuan menyerang lagi.
- Itu Son the top. - Lihat.
- Son the top. - Dia berlari.
- Son the top. - Dia berlari dengan baik.
Jae Hwan menyerang.
Jae Hwan.
(Dan?)
Jae Hwan.
Son the top.
Cepat.
Mereka menakutkan.
Ayo cetak skor satu lagi dan mengakhirinya.
Secara keseluruhan, itu ide yang bagus bagi tim kesatuan...
- untuk menaruh Son Heung Min di depan. - Ya.
Tim kesatuan masih memimpin permainan.
SF9 sama sekali belum menembak.
Tidak.
Itulah betapa kuatnya pertahanan tim kesatuan.
- Sekarang... - Ini diperlukan.
Mereka dapat tambahan waktu 3 menit.
- Mereka harus mencoba. - Youngbin.
Bagus. Mereka berhasil melakukan tendangan sudut.
Inseong akan menendang. Dia akan melakukan tendangan jauh.
Inseong menendang ke belakang.
Sundul...
(Bolanya lewat)
Ayo selesaikan paruh pertama.
Selesai.
Tim kesatuan memimpin satu nol.
Kita banyak menembak, tapi kita tidak mencetak skor.
- Ini memalukan. - Terima kasih.
Kita punya tingkat kesuksesan tinggi untuk menembak.
(SF9 tidak punya tingkat kesuksesan tinggi untuk menembak)
Itu 0%.
Tingkat kesuksesan.
Kita sudah menyaksikan paruh pertama. Tim kesatuan...
bermain baik sesuai harapan.
SF9 belum menujukkan kemampuan mereka.
Itu memalukan.
Tim kesatuan bermain dengan serius.
Mereka tidak menggunakan trik seperti yang lalu.
Mereka bermain dengan serius.
Kita tidak pernah tahu akan bagaimana hasilnya ini.
SF9 tidak bermain baik seperti yang mereka...
lakukan di babak penyisihan.
Jadi kita bisa punya harapan pada mereka.
Menurutku tim kesatuan...
mempelajari pengoperan...
selama istirahat.
Sepertinya mereka membicarakan tentang itu.
(Inseong menggiring bola dengan stabil)
Itu Inseong. Itu bagus.
Benar. Mereka perlu pelan-pelan.
- Bagus. SF9. - Itu bagus.
- Mereka bisa pelan-pelan.
- Itu benar. - Youngbin.
Youngbin.
(Itu memalukan)
Itu sudut yang sempurna.
Youngbin hampir berhasil.
Sung Woon punya bola.
- Itu cepat. - Itu operan 2 ke 1.
- Son the top. - Dia berhasil.
Son the top.
- Bagus. Jae Hwan. - Akankah dia menembak?
Lanjutkan.
- Gol! - Gol!
Son Heung Min!
- Son the top dari Tim Kesatuan. - Aku tidak bisa mempercayainya.
Rasanya sepertiSon Heung Min sungguhan yang bermain.
- Itu sama. - Ya.
Rasanya seperti Son Heung Min sungguhan.
(Mirip dengan gol indahnya Son Heung Min)
- Dia memakai kedua kakinya dnegan baik. - Ya.
Itulah tepatnya cara Son Heung Min bermain.
Aku berharap dia mengoper ke tengah.
Dia menerobos satu kali lagi.
Tim kesatuan mencipatakan suasana fantastis...
dan gol kedua. Skor saat ini 2 : 0.
- Siapa itu? - Son Heung Min.
- Dia lagi.
- Son Heung Min. - Tembakan lurus. Kamu harus melakukannya.
- Gol. - Itu tiga kali berturut-turut.
Tiga kali berturut-turut. 3x berturut-turut Son Heung Min.
Sung Woon dan Jae Hwan. Ada alasannya mereka satu tim.
Itu mengingatkanku, Son Heung Min itu...
- Dortmund killer. - Benar.
- MAri jangan menyerah. - Tentu.
Jae Hwan dan Sung Woon keduanya menggunakan Son Heung Min...
untuk mencetak skor berturut-turut.
Jika tim kesatuan mengincar ini,
aku akan terkejut.
- Mereka menaruh Heung Min di atas. - Benar.
Untuk pertama kalinya dalam semi final.
Kemudian mereka menerima "hat trick" (3x berturut-turut) di semi final.
Itu sepenuhnya berbeda dari babak penyisihan.
- Ya. - Ini juga pendek.
Dikarenakan perubahan strategi,
SF9 tidak mampu menunjukkan apa yang sudah mereka siapkan.
Jika mereka mengincar ini, itu menakjubkan.
PENTAGON terlihat suram sekarang.
Aku ingin mencoba. Itu akan jadi keren.
Ya.
- Dia menerimanya dengan baik. - Itu operan yang bagus.
- Dia menerimanya dengan baik. - Itu 1-on-1.
Youngbin.
(Bolanya menabrak tiang gawang)
Keberuntungan tidak di sisi mereka.
- Bolanya menabrak tiang gawang. - Tidak. Kamu sudah bagus.
Jika mereka mencetak skor, itu akan beresiko.
Mereka harus langsung mencetak tiga skor.
Tim kesatuan hebat. Mereka seperti tim berbeda.
- Mereka pandai menekan. - Ya.
(Ketrampilan kaki yang indah dan sudut pandang yang luas)
- Itu Son Heung Min lagi. - Dia bermain seperti itu?
Jae Hwan sedang menunggu Sung Woon.
Son Heung Min.
Astaga.
Dan Sung Woon mencetak skor.
Selesai.
Tim kesatuan bermain dengan benar-benar bagus.
Mereka cukup banyak mengucapkan...
- selamat tinggal. - Aku punya pertanyaan untuk mereka.
- Aku serius. - Okay.
Lawannya memakai seragam kuning.
- Mereka Dortmund. - Ya.
Son Heung Min pandai mengendalikan mereka.
- Dia adalah Dortmund killer. - Ya.
Dan dia bermain di atas hari ini.
Apa menurutmu mereka sudah merencanakan ini?
Ketrampilan itu luar biasa.
Jika mereka sudah merencanakannya,
mereka akan sebagus lukisan Bob Ross.
Bahkan Mourinho tidak akan melihat itu muncul.
Heung Min mencetak 3 skor plus 1 dengan bantuan.
- Benar. - Itu sempurna. Itu 10 dari 10.
Untuk SF9...
- Itu Son the top lagi. - Tidak ada yang lain.
Jae Hwan mencetak skor!
Dia mengincarnya.
- Lihat itu! - Dia pasti mengincarnya.
Itu hanya luar biasa.
Dia mengincarnya.
Dia mencetak 4 skor ditambah 1 dengan bantuan.
Aku tahu mereka menang, tapi itu berlebihan.
Heung Min sang Dortmund killer.
- Itu Son Heung Min. - Ya.
Mungkin itu kinerja terbaik dalam karir Son Heung Min.
Inseong menyerah.
Dia tidak peduli lagi.
Benar.
(Inilah yang kamu sebut ketrampilan)
Mereka meledek sekarang.
Itu tidak bagus.
Mereka menghina.
Game-nya selesai.
Tim kesatuan mengalahkan SF9 dengan 5 : 0.
Itu kemenangan penuh.
Son Heung Min mencetak 4 gol plus 1 dengan bantuan.
Sorotannya semua Son Heung Min.
Disini, Son menembak dengan kaki kanannya.
- Itu pola favoritnya. - Ya.
Itu mengingatkanku pada Son Heung Min yang asli.
- Itu terlihat seperti Son Heung Min sungguhan. - Benar.
- Itulah tepatnya cara dia bergerak. - Y.
Itu decalcomanie.
Tim kesatuan berhasil maju ke final.
Kejuaraan Olahraga Bintang Idola 2020, E-Sport.
Hanya tersisa babak final.
Yaitu PENTAGON melawan tim kesatuan.
Mari temui masing-masing tim.
Pertama, PENTAGON.
Apa kamu mau membuat janji seandainya kamu menang?
Jika kami menang,
Hui dan aku akan membuat 'hati' dengan pipi kami.
- Kedengarannya bagus. - Kami akan melakukannya bersama-sama.
Mari cari tahu nanti apakah kita akan bisa melihatnya atau tidak.
Tim Kesatuan.
Apa janjimu?
Sepertinya mereka banyak bersorak untuk kami hari ini.
Jadi aku...
Aku akan menulis 'aku mencintaimu' dan 'terima kasih' dengan pantatku.
Itu kalimat yang panjang.
- "aku mencintaimu dan terima kasih." - "Aku mencintaimu dan terima kasih."
"Dengan pantatku."
Kamu harus menulis itu juga.
Itu 14 kata.
Okay. Aku tidak sabar melihatnya.
Mari cari tahu siapa yang akan menang.
Aku menantikannya.
Aku tidak bisa percaya bagaimana ini terjadi di final.
Mereka memilih...
- Liverpool dan Tottenham. - Benar.
Itu pertandingan final dari Kejuaraan Liga Eropa...
- tahun lalu. - Benar.
Ini pertandingan balasan.
Kebetulan sekali.
Liverpool menang saat itu.
Sungguh?
(Akankah PENTAGON memainkan kemenangan Liverpool?)
(Atau akankah Tottenham membalas dendam atas kekalahannya di Kejuaraan Liga?)
Ini game babak tunggal.
Menurutku tim kesatuan kemungkinan menang.
Menurutku PENTAGON lebih punya kesempatan.
Hui dan Shin Won.
Mereka punya ketrampilan mengoper yang menonjol.
- Apa kamu keberatan aku bergabung dengan tim mu? - Tidak.
- Okay. - Aku merasa yakin.
Kamu bilang kamu mendapatkan perasaan buruk dari sisi kanan.
Aku memvoting untuk PENTAGON.
- Kedengarannya bagus. - Bagaimana denganmu, Seung Heon?
Mungkin aku tidak punya pilihan selain bersorak untuk tim kesatuan.
- Itu mulus. - Jika kamu disini, kamu akan menang.
Mari cari tahu siapa yang akan menang diantara kedua tim.
Game nya akan dimulai sekarang.